Drei Generationen, ein Herzensort- HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu
Manche Familienunternehmen werden vererbt. Andere werden gelebt. Die Geschichte des HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu gehört zur zweiten Kategorie. Seit 75 Jahren entwickelt die Familie Traubel ihr Hotel in Balderschwang mit viel Herzblut weiter – und beweist dabei, wie Tradition und Innovation über Generationen hinweg miteinander wachsen können.
Die Geschichte beginnt mit dem Vater. Und seinem Entschluss, mit seiner Familie von München weg über Oberstdorf nach Balderschwang zu ziehen. Um dort SEINEN TRAUM, eine eigene Gastronomie zu führen, umzusetzen.
Die Anfänge auf über 1.000 Metern Höhe
Alles begann 1951 in Balderschwang, Deutschlands höchstgelegener Gemeinde. Mit gerade einmal zwei Ferienappartements legte der Großvater der heutigen Gastgeberfamilie den Grundstein für das, was viele Jahrzehnte später zu einem der bekanntesten Wellnesshotels im Allgäu werden sollte. Aus einer kleinen Pension inmitten der Bergwelt entstand Schritt für Schritt ein Ort, an dem Gäste Erholung, Naturverbundenheit und echte Gastfreundschaft finden.
Vom Provisorium zur Lebensaufgabe
Als Karl Traubel senior 1951 nach Balderschwang kam, war das Leben in Deutschlands höchstgelegener Gemeinde alles andere als komfortabel. Die abgelegene Enklave galt damals als „Strafposten“ für Lehrer und Pfarrer: Es gab weder eine Passstraße noch eine bequeme Verbindung ins Tal. Ursprünglich wollte die Familie nur fünf Jahre bleiben. Doch aus dem vorübergehenden Aufenthalt wurde eine Lebensaufgabe. Mit großem Einsatz investierten die Traubels jede freie Minute in ihr Haus und schufen Schritt für Schritt einen Ort, der Gäste ebenso begeisterte wie seine Gastgeber. Als schließlich die neue Passstraße eröffnet wurde, kamen immer mehr Urlauber ins Allgäu – und mit ihnen begann die Erfolgsgeschichte des HUBERTUS erst richtig.
Nach dem Tod des Gründers übernahmen seine Söhne Karl und Walter früh Verantwortung. Karl gab sogar seine Position in einem Fünf-Sterne-Hotel im schweizerischen Arosa auf, um in die Heimat zurückzukehren. Damit begann die zweite Generation der Familie Traubel, die das HUBERTUS mit neuen Ideen weiterentwickelte und den Grundstein für die heutige Erfolgsgeschichte legte.
Jede Generation hinterlässt ihre Handschrift
Familienunternehmen leben davon, dass jede Generation ihre eigenen Ideen einbringt. Gleichzeitig werden Werte weitergegeben, die das Unternehmen über Jahrzehnte prägen. Während die Gründer den Aufbau des Hauses prägten, entwickelten Karl und Christa Traubel das HUBERTUS konsequent weiter. Heute führt Sohn Marc Traubel das Hotel gemeinsam mit seiner Familie und seinen Eltern in dritter Generation. Dabei steht nicht der radikale Wandel im Mittelpunkt, sondern die Kunst, Bewährtes zu bewahren und gleichzeitig neue Wege zu gehen. Genau dieses Spannungsfeld beschreibt Marc Traubel als zentrale Aufgabe eines generationenübergreifenden Familienprojekts.
Krisen, Mut und Neuanfänge
Die Geschichte des HUBERTUS verlief nicht immer geradlinig. Wie viele Familienbetriebe musste auch die Familie Traubel schwierige Zeiten meistern. Gerade diese Herausforderungen haben jedoch den Charakter des Hauses geprägt. Mit viel Mut und Weitblick entstanden immer wieder neue Ideen, die das Hotel nachhaltig veränderten und gleichzeitig die enge Verbindung zur Natur stärkten.
Ein besonders wichtiger Meilenstein war das Jahr 2021. Mit der Eröffnung des neu gestalteten Mountain Spring Spa und der Einführung des ganzheitlichen HolisticLife-Konzepts begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Hauses. Heute bilden Wellness, Achtsamkeit und Naturerlebnisse das Herzstück des Refugiums.
Tradition neu gedacht
Trotz aller Modernisierung bleibt die Vergangenheit sichtbar. Aktuell werden die Zimmer des Hotels im Rahmen eines kreativen Upcycling-Konzepts neugestaltet. Dadurch bleibt die Geschichte des Hauses sichtbar. Zugleich entstehen moderne Designakzente. Aus alten Materialien entstehen neue Designobjekte, die Geschichten erzählen und Erinnerungen bewahren. So wird die Historie des Hauses nicht ersetzt, sondern bewusst in die Zukunft mitgenommen.
75 Jahre sind erst der Anfang
Das Jubiläum ist für die Familie Traubel deshalb weit mehr als ein Geburtstag. Es ist ein Moment des Innehaltens und der Dankbarkeit – gegenüber den Menschen, die das HUBERTUS über Jahrzehnte begleitet haben, und gegenüber den Bergen, die seit 75 Jahren die Kulisse dieser Familiengeschichte bilden. Gleichzeitig blickt die Gastgeberfamilie nach vorne. Denn das Erfolgsrezept des HUBERTUS war schon immer die Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln, ohne die eigenen Wurzeln zu vergessen.
Insidertipp – Exklusive Jubiläumswoche vom 26. Juli bis 2. August 2026
Anlässlich des Jubiläums lädt das HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu zu einer besonderen Festwoche ein. Vom 26. Juli bis 2. August 2026 erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm aus Kulinarik, Naturerlebnissen und Unterhaltung. Passend zum Jubiläum zahlen Besucher lediglich 75 Prozent des regulären Übernachtungspreises. Fünf Nächte sind bereits ab 1.075 Euro pro Person buchbar. Enthalten sind unter anderem eine Holistic Deep-Massage, der Zugang zum Mountain Spring Spa sowie die kulinarische Mountain Experience.
Jubiläumswoche hautnah erleben
Wer die Geschichte des HUBERTUS wirklich spüren möchte, sollte sich die geführte Wanderung mit Karl und Marc Traubel nicht entgehen lassen. Beim gemeinsamen Aufstieg zur Käsehütte erzählen Vater und Sohn persönliche Anekdoten aus 75 Jahren Familiengeschichte und geben spannende Einblicke hinter die Kulissen des Traditionshauses. Ein authentisches Erlebnis, das die besondere Verbundenheit der Gastgeberfamilie mit ihrer Heimat und ihren Gästen erlebbar macht.
„75 Jahre HUBERTUS bedeuten für uns vor allem 75 Jahre gelebte Leidenschaft. Was uns durch alle Veränderungen getragen hat, war die Liebe zu diesem besonderen Ort, zu unseren Gästen und zu den gemeinsamen Erlebnissen, die hier entstehen. Dieses Jubiläum ist ein Dankeschön an unsere Familie, unser Team, unsere Partner und an alle Gäste, die unsere Geschichte über Generationen hinweg begleitet haben.“
Marc Traubel, Gastgeber des HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu
Noch mehr spannende Geschichten findet ihr in unseren Stories
